中国法学会常务副会长陈冀平在“国际投资贸易法律风险及对策”法律研讨会开幕式上的致辞

时间：2015-02-13 来源：

尊敬的各位来宾，
女士们，先生们，朋友们：

今天，来自中国和非洲11个国家的150余位法学法律界和企业界代表欢聚一堂，在金秋北京召开“国际投资贸易法律风险及对策——以非洲为视角”研讨会，探讨中非经贸投资合作的新途径，共商中非发展大计，这对于增进中非各国法律界、企业界的相互了解，扩大务实合作，促进中非共同发展具有十分重要的意义。在此，我谨代表会议的主办方——中国法学会，对研讨会的召开表示热烈的祝贺！向出席本次研讨会的各位来宾、各位代表，致以最诚挚的问候！

　　中国与非洲虽然远隔千山万水，但中非友好关系源远流长，人民之间的友谊历久弥坚。早在上世纪五、六十年代，中非人民就在争取民族独立的革命斗争中并肩战斗，在实现国家复兴的道路上携手同行。无论是七十年代非洲兄弟将中国“抬进”联合国，还是中国对非洲一如既往的支持和援助，都使中非友谊之酒积淀得更加醇厚。当前，同为发展中世界的成员，中国与非洲都肩负着发展经济、改善民生的任务和使命。去年3月习近平主席访非，提出了“真、实、亲、诚”对非政策理念和正确义利观，为中非关系发展指出了新的方向。今年5月李克强总理访非，提出了“461”中非合作框架，把中非新型战略伙伴关系提升到新的水平。中非法学法律界和企业界要抓住历史机遇，优化法治环境，扩大双边贸易和投资，为实现中非产业战略对接，打造中非合作升级版做出积极贡献。

　　一个地区的繁荣与发展离不开法治的进步，离不开法律的支持与保障。随着中国与非洲在各个领域的交流与合作不断深化，双方人员往来日益增多，相互投资快速增长，跨国经贸合作项目不断扩大，诸多法律问题也摆在了我们的面前。要实现中非之间的互补发展、互利共赢，就必须正视和解决这些法律问题。这次研讨会以中非经贸投资领域的法律风险为切入点，紧紧围绕中非经贸投资中的基础设施建设、合同违约风险、非诉纠纷解决机制、经贸园区建设、特别是企业社会责任等方面的法律政策与实务问题开展研讨交流，具有十分重要的现实意义。对于促进中非各国加深对彼此法律制度的了解，保障中非贸易投资顺利发展，巩固深化中非经贸关系，将发挥积极作用。

　　中国法学会作为中国法学界、法律界的人民团体、社会团体和学术团体，是联系广大法学工作者、法律工作者的桥梁和纽带。我们一直致力于开展法学研究和交流，推进法学理论、学科体系、学术观点、研究方法创新，为中国民主法制建设提供理论支持。同时，我们高度重视和支持国际、区际间的法学交流与合作，尤其重视与非洲法学法律界的交往。中非法律交流虽然起步较晚，但是发展很快。到目前为止，中国法学会已与非洲27个国家和地区的35个法学法律组织签署了双边合作备忘录，举办了四届“中非合作论坛—法律论坛”。就在两周前，我们刚刚在北京外国语大学举办了“中非法律人才交流项目首期研修班”，来自非洲20个国家的30位法律界同行正在北京外国语大学学习中国的法律制度。我们已经同非洲法学法律界建立起了多层次、多领域、多角度的交流合作。此次召开的“国际投资贸易法律风险及对策”研讨会，表明中非法律交流合作越来越深入、具体、务实，表明中非法律界、企业界中的有识之士已经认识到加强中非法学交流对于推动中非经贸合作、促进中非共同发展的重要意义。

　　在此，我提三点期望：
　　
　　一、要突出针对性，切实解决中非经贸投资领域的实际问题。要从中非经济合作大局出发，紧紧围绕中非经贸投资领域中最受关注、最迫切需要解决的具体问题进行深入探讨和分析研究，在此基础上，提出有针对性和可操作性的对策建议，为政府、企业提供切实可行的参考和借鉴。

　　二、要体现创新性，努力探索具有中非特色的法律纠纷调处机制。中非双方经济的高度互补性和频繁的投资经贸往来，使彼此难以分离，相得益彰。要以中非传统友谊为基础，充分发挥中非特色，在法律服务、纠纷调处机制等领域积极探索新的合作途径，创新合作方式，交流发展经验，共享发展机遇，共促包容性增长，努力打造中非经贸合作的升级版。

　　三、要提高使命感，充分发挥法律对中非关系的促进和保障作用。法律合作是中非合作十分重要的组成部分。加强中非法学法律领域的交流与合作，有利于增进中国同非洲国家的相互理解和信任，有利于为双方经贸合作创造良好的法治环境，为中非新型战略伙伴关系的不断深化提供法律支持和保障。中非法律界、企业界要携手并肩，担负起各自的使命，在投资、贸易、金融、能源、基础设施等领域加强法律合作，为中非关系结出更加丰硕的成果贡献力量。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　拥有56个民族的中国人民正在加快实现民族复兴的“中国梦”，来自54个国家的非洲人民也在为实现联合自强、发展振兴的“非洲梦”而奋斗。中非合作不仅是经济交往、法律交流，也是人与人的理解，心与心的沟通。不管国际风云如何变幻，13亿中国人民将永远是非洲人民的真诚朋友和可靠合作伙伴。让我们以本次研讨会作为新的起点，将经贸法律领域的交流合作编织成连接“中国梦”与“非洲梦”的纽带，为促进中国和非洲的共同发展，为缔造更加和谐、美好的明天而共同努力！

　　最后，我衷心祝愿本次研讨会取得圆满成功！

　　祝各位参会代表生活愉快、身体健康！

　　谢谢大家！