今天是:2024-12-22 星期日

2020.10.30涉外法律英语“天天练”

时间:2020-10-30   来源:

第四,加强全球妇女事业合作。妇女事业发展离不开和平安宁的国际环境,离不开可持续发展,离不开发挥联合国的重要协调作用。我们支持联合国把妇女工作放在优先位置,在消除暴力、歧视、贫困等老问题上加大投入,在解决性别数字鸿沟等新挑战上有所作为,使妇女目标成为2030年议程的早期收获。我们也支持提高妇女在联合国系统中的代表性。联合国妇女署要丰富性别平等工具箱,完善全球妇女发展路线图。

Fourth, we need to enhance global cooperation in advancing women's development. Without a peaceful and stable global environment and sustainable development, and without leveraging the UN's key coordinating role, the cause of women's development cannot move forward. We support the UN in making women's development a priority. Our Organization should do more, both to eliminate violence, discrimination, poverty and other old problems and to address new challenges such as bridging the gender digital divide, so as to make women-related targets early harvest results of its 2030 Agenda. We also need to support greater representation of women in the UN system. UN Women should expand its toolkit for promoting gender equality and improve the global roadmap for women's development.