一、词汇

1. stream v. 流，流动，流出，鱼贯而行，一个接一个地移动，飘动，飘扬

2. detect v. 发现，查明，侦察出

3. proliferation n. 激增，涌现，增殖，大量的事物

二、文章节选

我们敦促网络平台提升雄心水平，作出更大努力，阻止恐怖主义和暴力极端主义内容被播放、上传或重新上传。我们强烈鼓励各方共同努力，制定、执行、落实好相关服务条款，以便发现和阻止网络平台出现恐怖主义和暴力极端主义内容。这一目标可以通过技术发展等手段实现。我们强调，当恐怖主义内容被上传或直播时，有关网络平台应及时采取措施防止其扩散，同时保存证据记录。我们欢迎网络平台作出承诺，根据其政策和程序，提供定期、透明的公开报告。

We urge online platforms to step up the ambition and pace of their efforts to prevent terrorist and violent extremism conductive to terrorism（VECT）content from being streamed, uploaded, or re-uploaded. We strongly encourage a concerted effort to set out, implement and enforce terms of service to detect and prevent terrorist and VECT content from appearing on their platforms. Amongst other measures, this may be achieved by developing technologies. Where terrorist content is uploaded or livestreamed, we underline the importance of online platforms addressing it, in a timely manner, to prevent proliferation, while ensuring that documentary evidence is preserved. We welcome online platforms' commitment to provide regular and transparent public reporting, as set out in their policies and procedures.